ちん電乗って どんどん町へ ぶらぶら歩き ＧＯ&ＧＯ‼ 創刊号
恵美須町や新今宮・天王寺は、動物園の世界?パンダもいる？！そして大阪の下町情緒たっぷり！
Panda and Panda? Ebisu-cho and Shinimamiya and Tennoji is a world of zoos!?
東天下茶屋界隈には、猫、、猫に小判？！
A cat and coins in Abeno, Matsumushi, HIgashitengachaya area.
骨董刀剣もお見逃しなく！
And the town is filled with the atmosphere of friendly old working class neighborhoods.
姫松・帝塚山は優雅な雰囲気。まるでパリの街角にいるみたい。お姫様気分でうっとり・・・（パリの街角気分♡ジェラートやけど笑）
Feels like being in Paris♡it’s Gelato though…. (lol)
Himematsu and Tezukayama has an elegant atmosphere. Feels like being a princess in Paris...
住吉さんはうさぎ。ここの楽しさとご利益は一言で言えないあ初辰猫（はったつねこ）の顔ってだんだん変わってるらしい。
Bunny in Sumiyoshi Can’t express the pleasure and blessing of this place easily. By the way, people say that the face
of Hattatuneko is changing gradually.
どら焼き対決！Dorayaki Battle!
三笠ｖｓほいっぷどら焼き Mikasa VS Whipped creme
赤白ｖｓ対決？！ Red VS White!
安立～我孫子道
下町情緒があって、アヤシー風景や町角盆栽、そして人が超親切！
Anryu to Abiko-michi has the atmosphere of friendly old working class neighborhoods with mysterious views
and Bonsai And the thing is, people are super kind!
大和川をわたると・・・・堺絵巻の始まり始まり。
高須神社・綾ノ町は七町って呼ばれている界隈。鉄砲鍛冶の面影残るまちなみを楽しめる。
旧環濠都市に突入！老舗ののれんが町中に！！全部くぐる？たぶん、１００回は来ないと無理。むり。
After crossing over Yamatogwa-river…it’s the start of the picture scroll.
Takasu-Jinjsha Ayano-cho area is also called Nanamachi.
Enjoy the streetscape that shows sign of gunsmith of the past.
And fromTakasu-Jinjsha , here we come! The old fortified city with a moat!
Noren(Store-curtains) of time-honored stores are everywhere in the town!! Wanna duck under them all? Um, impossible. We must come 100 times to accomplish it.
石津川を渡ると船尾・浜寺の別荘地ワールド。
ちん電どら焼きを買って、帰りの電車で夕日にかざすことができたら、あなたはちん電スウィーツの王者！このマップを手にしたあなたはもう後には戻れない。
After crossing over Ishizugawa-river, it is the cottage area of Funao・Hamadera.Buy a Chinden-Dorayaki and hold it against sun set on the tram on the way back, you will be the King of Chin-den sweets. You won’t be able to turn back once you hold this map in your hand. Go!
（こま犬）ちん電で堺に来る？ Wanna
come to Sakai by Chin-den?
（大鏡）ひそひそひそ Buzz-buzz-buzz
（お茶）お茶なしでは無理よ. Can’t live without green tea.
（松露だんご）のれんをくぐって私にたどりつけるとでも？ Did you think you could reach me by ducking under Noren?
番号No,店名 Shop name ◎：（カフェ・休憩スポット）☕
(洋)：洋菓子 Western-style cake shop
(和)：和菓子 Japanese confection shop
ＡＢＣＤＥ：その他おすすめスポット Others
住所 Address 電話番号 Telephone namber 営業時間Opening hours （休）Closed
恵美須町 Ebisucho
１（洋）◎大阪ぱんだ ☕ Osaka
PANDA
浪速区恵美須東2-10-14
2-10-14, Ebisuhigashi, Naniwa-ku
Opening hours 12:00～18:00
http://ameblo.jp/osakapandayaki/
A ゲストハウスとカフェと庭ココルーム
Cocoroom Cafe Garden Guest House
西成区太子2-3-3
2-3-3，Taishi,
Nishinarhi-ku,
http://cocoyadoya.org/
HN03 松虫 Matsumushi
２（和）亀屋茂廣 Kameya Shigehiro
阿倍野区王子町2-11-12
2-11-12, Ojicho, Abeno-ku
℡06-6623-1031
Opening hours 10:00～19:00 （休）水 Closed Wednesday
３（和）はやし製菓本舗 Hayashi Seikahonpo
阿倍野区王子町1-7-11
1-7-11, Ojicho, Abeno-ku
℡06-6622-5372
Opening hours 9:30～17:00【日祝 Horiday.Sunday】 9:30～16:00
（休）木 Closed Thursday
HN04 東天下茶屋 Higashitengachaya
４（和）浪花餅 Naniwamochi
阿倍野区阿倍野元町3−19
3−19, Abenomotomachi, Abeno-ku
℡06-6622-4043
Opening hours 8:00～19:00 不定休
５（和）太平餅 Taiheimochi
阿倍野区阿部野元町9-6
9-6, Abenomotomachi, Abeno-ku
℡06-6623-7528
Opening hours 10:00～19:00 （休）月 Closed Monday
６（洋）◎あたりきしゃりき堂☕ Atarikishariki-do
阿倍野区阿倍野元町9-7
9-7, Abenomotomachi, Abeno-ku
℡06-6623-1890 月～金(Monday～Friday)11:30～20:00
土・祝（Saturday.Horiday)19:00まで （休）日 Closed Sunday
７（洋）◎café SMILE☕
阿倍野区王子町2-17-21
2-17-21, Ojicho, Abeno-ku
℡06-6624-3237 （休）火 Closed Tuesday
blog スマイルで行こう
D 我楽の社 Garaku no Mori Antique
阿倍野区王子町２－１７－１７
2-17-17 Ojicho, Abeno-ku
℡06-6623-9108
HN 06 姫松 Himematsu
８（洋）◎ドルチェ＆ポアール☕ DOLCE&POIRE
阿倍野区帝塚山1-4-13-102
1-4-13-102, Tezukayama, Abeno-ku
℡06-6628-3644
7:00〜20:00 （休）１月１日のみ休み Closed January 1 ）
９（洋）◎ POIRE帝塚山本店☕
阿倍野区帝塚山1-6-16
1-6-16, Tezukayama, Abeno-ku
℡06-6623-1101
9:00～22:00（21:30 LO）
１０（洋）◎ フォルマ☕ FORMA
阿倍野区帝塚山１-6-25
1-6-25, Tezukayama, Abeno-ku
℡06-6622-7141
10:00～20:00(☕10:00～18:00)
１１（洋）パティスリープリュス、プリュス Patisserie Plus+
住吉区帝塚山中2-1-10
2-1-10, Tezukayamanaka, Sumiyoshi-ku
℡06-6657-5788
9:00～19:00 （休）水 Closed Wednesday
１２（和）福壽堂秀信☕ Hukujudo Hidenobu
住吉区帝塚山東１-4-12
1-4-12, Tezukayamahigashi, Sumiyoshi-ku
℡06-6671-5840
9:00～19:00/日祝(Sunday,Horiday )18:00まで （休）1月1日 Closed January 1
HN61 東粉浜 Higashi-Kohama
１３（和）◎ ささら屋☕ Sasara-ya
住吉区東粉浜２-１７−２
２-１７-２, Higashikohama, Sumiyoshi-ku
℡06-6674-0078
9:30～18:30 （休）元旦 Closed January 1
HN10 住吉 Sumiyoshi
１４（和）住吉菓庵 喜久寿 Sumiyoshi kaan Kikuju
住吉区東粉浜3-28-12
3-28-12, Higashikohama, Sumiyoshi-ku
℡06-6671-4517
9:00～19:00
F１５（和）藤原 富寿堂 Fujiwarafukujudo
住之江区粉浜2-12-27
2-12-27, Kohama, Suminoe-ku
℡06-6678-3650
9:00～18:00 （休）木 Closed Thursday
１６（和）末廣堂 Suehirodo
住吉区東粉浜3-12-14
3-12-14, Higashikohama, Sumiyoshi-ku
℡06-6671-4428
9:00～19:30
１７（和）縁起焼 Engiyaki
住吉区東粉浜3-12-10
3-12-10, Higashikohama, Sumiyoshi-ku
℡06-6678-1150
10:00～19:00 （休）木 Closed Thursday
C やろく
住吉区東粉浜3-31-21
3-31-21, Higashi kohama, Sumiyoshi-ku
●らすく屋 RUSK－Ya
住之江区粉浜2-12-21
2-12-21, Kohama, Suminoe-ku
℡080-3779-4992
10:00～18:00 （休）木 Closed Thursday
１８（洋）ピュイ・ダ・ムール Puits Damour
住之江区粉浜3-1-7
3-1-7, Kohama, Suminoe-ku
10:00〜20:30 （休）月 Closed Monday
HN14 安立町 Anryumachi
１９（洋）お菓子のワイユー 本店 Waiyu
住之江区安立1-11-3
1-11-3, Anryu, Suminoe-ku
℡06-6675-1661
9:00～18:00 （休）日祝 Closed Sunday,Horiday
HN15 我孫子道 Abikomichi
２０（洋）◎ 掌☕ Tanagokoro
住之江区安立3-3-27
3-3-27, Anryu, Suminoe-ku
℡06-6671-9030
喫茶Tearoom Time 14：00～17:00 晩餐 Dinner 17:30～23:00
（休）水 Closed Wednesday
仏蘭西料理店 掌
http://park.geocities.jp/tanagocoro_yuji/
２１（和）松実屋 Matsumiya
住之江区安立3-7-6
3-7-6, Anryu, Suminoe-ku
℡06-6673-5666
9:00～18:00
大阪府商店街振興組合サイト
http://www.mydo.or.jp/kodawari/056.htm
HN17 高須神社 Takasujinsha
２２（和）朝日堂 菓子舗 Asahido
堺区北旅籠町西1-1-19
1-1-19, Kitahatago-cho Nishi, Sakai-ku,Sakai city
℡072-232-4865
9:00～19:00 （休）火（祝営業） CLosed Tuesday besides the holiday
２３（和）おかよし味匠庵 Okayoshi
（高須神社から徒歩10分 最寄駅：南海高野線 浅香山駅）
堺区香ヶ丘町1-14-13
1-14-13, Kaorigaoka-cho, Sakai-ku
℡072-229-6518
9:00〜18:30 （休）火 Closed Tuesday
HN19 神明町 Sinmeicho
２４（和）◎ 茶寮 つぼ市製茶本舗 ☕ Tsuboichi saryo
堺区九間町東1丁1-2
1-1-2, Kuken-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-227-7809
10:30～18:00(☕11:00～17：30LO)
（休）火,年末年始 Closed Tuesday and year-end/New Year period
http://www.tsuboichi.co.jp/saryo
２５（和）堺あるへい堂
移転されました！
堺あるへい堂の商品は「さかい利晶の杜」でお買い上げいただけます。
This candy can be bought at a plaza of Rikyu & Akiko.
http://aruheido.com/
HN20 妙国寺前 Myokokujimae
２６（和）曽呂利 Sorori
堺区宿屋町西1丁1-1
1-1-1, Syukuya-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-238-6504
8:30～19:00（日 Sunday 18:00） （休）1月1日・2日 Closed January 1,2
http://sorori.co.jp/
２７（洋）ケーキ工房 TAKAMIYA
宿屋町１丁1-5-101
1-1-5-101, Syukuya-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-247-8004
11:00～19:00 （休）日 Closed Sunday
HN21 花田口 Hanataguchi
２８（和）八百源来弘堂 Yaogen raikodo
堺区車之町東2丁1-11
2-1-11, Kurumano-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-232-3835
9:00～17:00 （休）日 CLosed Sunday
２９（洋）トト洋菓子店 Toto cake store
堺区車之町西2丁2-32
2-2-32, Kurumano-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-238-0063
10:00～19:30 不定休
３０（和）◎むか新 堺本館☕ Mukashin Sakai
堺区櫛屋町東1丁1-10
1-1-10, Kushiya-cho Higashi, Saiai-ku
℡072-227-0330
9:00～19:30（休）水 Closed Wednesday
３１（和）天神餅 Tenjinmochi
堺区車之町東3丁1-1
3-1-1, Kurumano-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-233-0987
9:00～19:30（日祝 Sunday,Horiday 19:00）
(休）月（祝祭営業）Closed Monday （holiday is removed）
http://www.kansaisweets.com/tenjinmochi/
３２（和）青木松風庵 ザビエル公園店 Aoki shohuan
堺区車之町西1丁-1-29
1-1-29, Kurumano-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-228-2827
9:30～19:00 （休）1月1日 Closed January 1
HN22 大小路 Oshoji
３３（洋）◎ポップアイド ☕ Popeyed
堺区市之町東2丁1-12
2-1-12, Ichino-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-232-0450
9:00～21:00
３４（和）堺粟新 Sakai Awashin
堺区市之町東1丁2-18
1-2-18, Ichino-cho Higashi, Sakai-ku
℡072－232-2745
9:00～18:00（休）木 Closed Thursday
３５（和）◎紙カフェ☕
Kami cafe
他店のお菓子もちこみＯＫです！！
堺区市之町東2丁１-2
2-1, Ichino-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-228-5201 （休）第１土、第４日 first Saturday and fourth Sunday
10:00～18:00
３６（和）丸市菓子舗 Maruichi
市之町東1丁2-26
1-2-26, Ichino-cho Higashi, Sakai-ku
℡072－233-0101
9:00～18:00
３７（和）河合堂 Kawaido
堺市堺区甲斐町西1丁2-19
1-2-19, Kaino-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-232-1889 （休）日 Closed Sunday
10:00～18:30
HN23 宿院 Shukuin
３８（和）本家小嶋 Honke Kojima
堺区大町西1丁2-21
1-2-21, Oo-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-232-1876
9:00～17:00（なくなり次第閉店）
（As soon as a Japanese confection is sold-out, it closes.）
（休）月 CLosed Monday
３９（和）◎小島屋泰芳☕ Kojimaya
taihou
堺区宿院町東1丁1-23
1-1-23, Shukuin-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-232-0313
8:30～18:00 （休）1月１日・2日 Closed January1,2
Eさかい利晶の杜 堺区宿院町西2丁1-1
Sakai Plaza of Rikyu and Akiko
2-1-1, Shukuin-cho Nish, Sakai-ku
℡072-260-4386
9:00～18:00(受付17：30)
Opening 9:00AM-6:00PM(Last admission 5:30PM)
休 第３火（祝日の場合翌日）、年末年始
Closed:3rd Tuesday of the month(Next day if 3rd Tuesday is a public holiday)and year-end/New Year period
http://www.sakai-rishonomori.com/
多言語リーフレットhttp://www.sakai-rishonomori.com/leaflet_la/
４０（和）菓庵さとや Souan Satoya
堺区永代町6-2-17(宿院から東へ15分）
6-2-17, Eitai-cho, Sakai-ku
℡072-232-4239
10:00〜18:30(日 Sunday 14:00まで )
（休）月 CLosed Monday
HN24 寺地町 Terajicho
４１（洋）◎八六八ビル☕ Hachi roku hachi Bill
堺区少林寺町東1丁1-27
1-1-27, Shorinji-cho Higashi, Sakai-ku
℡090-1153-6959
11:00～22:00（休）月・火・水 Closed Monday,Tuseday,Wednesday
４２（和）南曜堂 Nanyodo
堺区南旅籠町東1丁2-7
1-2-7, Minamihatago-cho, Higashi, Sakai-ku
℡072-233-1513
9:00～18:30（休）木・祝（お彼岸・お盆・年末除く）
Closed Thursday,Horiday
４３（和）ねぼけ堂 Nebokedo
堺区少林寺西2-2-26(寺地町電停から東へ徒歩10分）
2-2-26,
Shorinji-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-238-8232
9:00〜19:00 （休）日 Closed Sunday
４４（和）大寺餅河合堂 Oteramochi Kawaido
堺区少林寺町西4-1-27（寺地町電停から東へ徒歩12分）
4-1-27, Shorinji-cho Nishi, Sakai-ku
℡072-222-1223
9:00～18:00
（休）第2・第3火、1月1日～3日
Closed 2nd or 3rd Tuesday、January1,3
HN25 御陵前 Goryomae
４５（和）さくらや Sakuraya
堺区南半町東1-1-18
1-1-18, MInamihan-cho Higashi, Sakai-ku
℡072-232-5115
8:30〜17:00（休）火 Closed Tuesday
HN29 船尾 Funao
４６（和）遊菓 飛蝶 Yuuka Hicho
西区諏訪森町東2丁104-7
2-104-7, Hamaderasuwanomori-cho Higashi, Nishi-ku
℡072-264-1000
9:00～19:30
４７（和）美乃や Minoya
西区浜寺諏訪森中2丁180
2-180, Hamaderasuwanomori-cho Naka, Nishi-ku
℡072－261-0407
9:00～19:00（休）月 Closed Monday
４８（和）中島昆布 Nakazima Konbu
西区浜寺諏訪森町中2丁176
2-176, Hamaderasuwanomori-cho Naka, Nishi-ku
℡072-261-1713
４９（和）河月堂 Kagetsudo
西区浜寺諏訪森町中1丁80-3
1-80-3, Hamaderasuwanomori-cho Naka, Nishi-ku
℡072-261-1534
9:30～19:00 （休）水（祝日営業）Closed Wednesday(holiday is removed）
F「遊」 Yu
浜寺諏訪森町東3丁319-2
3-319-2, Hamaderasuwanomori-cho Higashi, Nishi-ku
11:00～19:00 休月、第１・３火曜日
Closed Monday, 1,3th Tuesday
http://suwanomori-yu.jp/
HN31 浜寺駅前 Hamadera-Ekimae
５０（和）福栄堂 Hukueido
西区浜寺公園町2-141
2-141, Hamaderakoen-cho, Nishi-ku
℡072－261-1677
9:00～18:00 （休）木（祝日営業）Closed Thursday(holiday is removed）
